con mención en
Dutch translation: met specialisatie in
| 17:18 Nov 19, 2010 |
| Spanish to Dutch translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Rietvelt Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | met specialisatie in |
|
Answers
1 hr confidence: 
met specialisatie in Explanation: Dat is wat in mij opkomt, en volgens mij de uitdrukking. Evt. gespecialiseerd in, richting (studie). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-19 18:33:08 GMT) -------------------------------------------------- PS) Letterlijk betekend de uitdrukking "met vermelding in" (boek, krant, tijdschrift, etc...), maar dat gaat hier niet op, dus gezien de context.......... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-19 18:33:46 GMT) -------------------------------------------------- Betekent met een T (sorry) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-19 18:34:50 GMT) -------------------------------------------------- Eventueel nog "afgestudeerd in" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations