GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Aug 29, 2020 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Trainingen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stieneke Hulshof Spain Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | formulering/verwerking |
|
formulering/verwerking Explanation: Als er organische peroxiden of zelfreactieve materialen zijn opgeslagen op een plek, mogen daar geen andere chemische producten worden opgeslagen/overgeslagen of verwerkt. 'Formuleren' wordt ook wel gebruikt, maar vind ik zelf in deze context wat formeel klinken. 'Verwerken' voldoet mijns inziens in deze zin. -------------------------------------------------- Note added at 41 min (2020-08-29 11:33:40 GMT) -------------------------------------------------- Dus geen overslag- of verwerkingsactiviteiten of anderszins. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.