dispongo

Dutch translation: voorschrijven/ bepalen

08:36 Jul 12, 2020
Spanish to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial / Wetgeving opslag van gevaarlijke stoffen
Spanish term or phrase: dispongo
Als in:
En su virtud, a propuesta del Ministro de Economía, Industria y Competitividad, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 23 de junio de 2017,

DISPONGO:

Artículo único. Aprobación del Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos y las ITCs MIE APQ-0 a MIE APQ-10.

Ik weet wat dispongo betekent, maar in deze context is het mij een raadsel.
Robert Rietvelt
Local time: 03:03
Dutch translation:voorschrijven/ bepalen
Explanation:
in deze context betekent het voorschrijven/ bepalen. De tekst erboven geeft aan wat het ministerie heeft vastgelegd in hun vergadering en op grond daarvan wordt artikel 1 voorgeschreven/ bepaald.
Selected response from:

Joke Keuning
Netherlands
Local time: 03:03
Grading comment
Bedankt, maar het blijft vreemd.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4voorschrijven/ bepalen
Joke Keuning


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voorschrijven/ bepalen


Explanation:
in deze context betekent het voorschrijven/ bepalen. De tekst erboven geeft aan wat het ministerie heeft vastgelegd in hun vergadering en op grond daarvan wordt artikel 1 voorgeschreven/ bepaald.

Joke Keuning
Netherlands
Local time: 03:03
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt, maar het blijft vreemd.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search