imposición de capitales
Dutch translation: financiële investeringen
| 22:35 Nov 22, 2015 |
| Spanish to Dutch translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stieneke Hulshof Spain Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | financiële investeringen |
| ||
| 3 | termijnrekening |
|
Answers
9 hrs confidence: 
financiële investeringen Explanation: Ik kon de Nederlandse equivalent niet direct vinden, maar via een eerdere ProZ.comvraag(Spaans-Engels), kom ik op bovenstaande vertaling in deze context. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_taxation_cu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
termijnrekening Explanation: In de onderstaande link zie je uitleg bij de verschillende vakjes van de belastingaangifte. Vakje 21: zichtrekeningen etc. Vakje 22: aandelen Vakje 23: speciale aandelen (bv. autosnelwegen/peaje) Vakje 24&25: staatsobligaties Vakje 26: levensverzekeringen Vakje 27: termijnrekeningen (waar je je geld voor langere tijd vastzet) Reference: http://www.abc.es/economia/20140505/abci-diccionario-renta-l... Reference: http://dle.rae.es/?id=L5nDVC2&o=h |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations