"libros de clave"

Dutch translation: boekjes met coderingssleutels

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:libros de clave
Dutch translation:boekjes met coderingssleutels
Entered by: Riens Middelhof

14:54 Dec 24, 2006
Spanish to Dutch translations [PRO]
Military / Defense / Che Guevara / guerrilla
Spanish term or phrase: "libros de clave"
Luego junto con el mayor Ayoroa y el coronel Selich revisan las tristes pertenencias de la mochila del Che, 12 rollos de película, un par de docenas de mapas corregidos por el Che con lápices de colores, una radio portátil, dos pequeños libros de claves, dos libretas con copias de los mensajes recibidos y enviados, un cuaderno verde con poemas y un par de cuandernos, ¿diarios?, repletos de anotaciones con la apretada y veloz letra del Che.
sofiesteurs
Local time: 13:12
boekjes met coderingssleutels
Explanation:
nog eentje ;)
Selected response from:

Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 13:12
Grading comment
Muchas gracias...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4boekjes met coderingssleutels
Riens Middelhof


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
boekjes met coderingssleutels


Explanation:
nog eentje ;)

Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 13:12
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Muchas gracias...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search