Depósitos en Caranda

04:23 Jul 15, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: Depósitos en Caranda
Under "Accounts Payable" in a Balance Sheet the phrase "Depósitos en Caranda" appears. The document is from Ecuador and I have been unable to determine what the word "caranda" means.
Meridy Lippoldt
United States
Local time: 09:21


Summary of answers provided
4 +1[Money] Deposits in Caranda
Marco Belcastro Bara


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
[Money] Deposits in Caranda


Explanation:
Depósitos en Caranda
[Money] Deposits in Caranda

Caranda is:

- a tree
South American palm yielding a wax similar to carnauba wax
https://www.vocabulary.com/dictionary/caranda
https://m.interglot.com/en/es/?q=caranda

- a place in the town of Braga in Portugal
https://thewaylo.com/hotel/59c55fb49f57cd5fbf865aee/Caranda_...

- a bank agency in the town of Braga in Portugal
Rua Araújo Carandá, 4
4710 - 223 BRAGA
http://www.bancosdeportugal.info/2015/03/agencia-cgd-caranda...
https://www.cgd.pt/Corporativo/Rede-CGD/Pages/AGENCIA-AUTOMA...

- a town in Bolivia
https://www.expedia.com/La-Belgica-Hotels-Eco-Resort-Colpa-C...
https://www.booking.com/hotel/bo/eco-resort-colpa-caranda.fr...
The Resort bought Bonos del tesoro directo
https://fulricreditos.weebly.com/blog/previous/2

- Caranda Airport (SLDA)
Ichilo, Bolivia (BO)
https://www.world-airport-codes.com/bolivia/caranda-79567.ht...

- Campo Caramba Gas Well
The president of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Ayma, made a technical visit to the Colpa Caranda Field on Saturday, an area where the Caranda Deep Well X1005 is drilled.
http://www.money.com.bo/~moneycq2/hidrocarburos/5031-inviert...
https://www.scribd.com/document/73229438/RECURSOS-NATURALES-...
https://edoc.pub/der-minero-bolivia-pdf-free.html

- Petrobras (a Brasilian oil company) bought Campo Caramba Gas Well
https://www.investidorpetrobras.com.br/esp/2912/FatoRelevant...

- Hotel Caranda Eco Ville
Rua General Osorio 850 | Centro, Bonito, State of Mato Grosso do Sul 79290-000, Brazil
https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g303349-d2265563-Re...

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis M. Sosa
7 hrs
  -> Thank you Luis :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search