15:45 May 18, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Grabczan-Grabowski Canada Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | expense in accounting // accounting expense |
| ||
5 +2 | book cost |
| ||
4 | countable expense |
| ||
3 | accounting cost |
|
expense in accounting // accounting expense Explanation: According to the link https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/ac... "An expense in accounting is the money spent, or costs incurred, by a business in their effort to generate revenues. Essentially, accounts expenses represent the cost of doing business; they are the sum of all the activities that result in (hopefully) a profit." I would translate the sentence as: "It's not a budget nor an expense in accounting." It seems that the report is referring to verifying whether the value of the expenses incurred matches the value of whatever was purchased in a given year. |
| |
Grading comment
| ||