GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:11 May 8, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Agriculture / Project progress | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | (both) visually appealing and tasty |
| ||
3 +1 | pleasing to (both) the eye and the palate |
|
(both) visually appealing and tasty Explanation: In some context, a more literal approach, along the lines of appealing/attractive to the eye and the palate, might work, but here I think it would sound rather stilted. I would suggest doing it like this. "Healthy meals menu chart for kids - MySchool themyschool.com/infrastructure/meals/ Care is taken to make the food visually appealing and tasty. Children are encouraged to feed themselves and delight in simple accomplishment." This is from the Google result; the page won't open, "Think about supplying some healthy options which are visually appealing and tasty." https://www.primarytimes.co.uk/norfolk/childrens-birthday-pa... |
| |