herida
| 11:57 Jan 18, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Agriculture / herida cicatrizada | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wound |
| ||
| 3 +1 | scarring |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wound Explanation: Example: www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed Indole-3-acetic acid improves postharvest biological control of ... by T Yu - 2009 - Cited by 30 - Related articles P. expansum infection in apple wounds was not inhibited when the pathogen was inoculated into the **fruit wounds** within 2 h after application of IAA; however, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1scarring Explanation: The complete phrase should be "herida cicatrizada". What Causes Scarring Of Citrus Fruits? https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/citrus/scarri... The caterpillar-like larvae initially tunnel beneath the skin of developing apples, causing a scarring, before burrowing into the fruit. https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=644 Frost damage to spring blossom can reduce yields and cause scarring around the eye of apples https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=585 Can lead to fruit scarring damage if done too late (plums) http://www.emr.ac.uk/wp-content/uploads/2019/05/Plum-Best-Pr... The unpredictable weather this season, has left growers with bumper crops of ugly-looking fruit and vegetables with reported increases in blemishes and scarring, https://www.theguardian.com/environment/2012/sep/27/ugly-fru... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations