00:42 Nov 6, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 09:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | chemical circle spraying |
|
chemical circle spraying Explanation: https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010... New mechanized system for circle spraying of oil palms seedling emergence ABSTRACT A new machine system has been designed, developed and evaluated for extensive **circle spraying of oil palms** (Elaeis guineensis Jacq.) in an effort to overcome the inefficient spraying problem with the conventional spraying system. This reference refers to circle weeding in palm cultivation. It also mentions 'manual circle weeding'. https://akvopedia.org/wiki/Sustainable_Oil_Palm_Farming_/_Ci... Manual circle weeding Pull out all vegetation in the circle or cut vegetation to ground level with a bush knife, or alternatively scrape away all plants in the circle using a spade (see Figure 19) Rake weeds cut by a bush knife out of the circle Avoid ploughing or disturbing the soil in the circle because it can damage the palm roots Chemical weeding If the weeds are tall (more than 50 cm), it is best to start with one round of manual weeding and then to spray the young re-growing weeds after one month, or when the weeds are at ankle height using the following procedure: |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|