23:25 Apr 25, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Architecture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrew Darling Spain Local time: 10:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | shell |
| ||
3 | framework |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
shell Explanation: Reinforcing/strengthening of shell structure. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-04-26 13:03:53 GMT) -------------------------------------------------- https://www.academia.edu/33574585/Textile_reinforced_concret... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
framework Explanation: http://www.parro.com.ar/definicion-de-c�scara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs peer agreement (net): +2 |
Reference Reference information: The author may be referring to the strengthening or reinforcing of concrete shells, but I would ask the client, if possible, to verify that he or she is actually referring to concrete, instead of some other material. Example sentence(s):
https://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_shell |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|