Tetón (caja de engranajes)
| 12:21 Sep 14, 2018 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Lug |
| ||
| 4 | drain plug |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Lug Explanation: One option for that context https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/engineering-ge... HTH Regards |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence: 
drain plug Explanation: Checking the drain plug is standard procedure in servicing any manual transmission. A loose drain plug, or worn plug gasket, will allow lubricating oil to escape from the tranny, causing serious damage. The drain plugs have a large, square, or hexagonal head, thus the allusion to 'teton'. https://www.rvautoparts.com/9064-Trans-Dapt-Oil-Drain-Plug-1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations