pilotes disñeados a rechazo

English translation: piles designed to refusal

17:35 Jan 28, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV
Spanish term or phrase: pilotes disñeados a rechazo
El uso de pruebas geofísicas de Velocidades de Onda (Vs) para determinar la punta de cimentación en pilotes diseñados a rechazo o punta hasta profundidades de 30 metros.

piles designed to refusal?
schmetterlich
Local time: 15:06
English translation:piles designed to refusal
Explanation:
I think so. Check the attached link.

--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2020-01-28 18:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://fernandeztadeo.com/WordPress/?p=4037
Selected response from:

Gema Pedreda
Spain
Local time: 22:06
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3piles designed to refusal
Gema Pedreda
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
piles designed to refusal


Explanation:
I think so. Check the attached link.

--------------------------------------------------
Note added at 51 minutos (2020-01-28 18:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://fernandeztadeo.com/WordPress/?p=4037


    https://www.researchgate.net/publication/277298352_Assessment_of_pile_driving_refusal_using_the_standard_test_SPT
Gema Pedreda
Spain
Local time: 22:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: Refs.

Reference information:
This is an engineering term for describing how far to drive piles. ... A rod or pile has been "driven to refusal" when five more blows of an adequate hammer will not budge the rod or pile.
Driven to refusal - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Driven_to_refusal
Feedback
About Featured Snippets
Web results
(PDF) Assessment of pile driving refusal using the standard ...
https://www.researchgate.net › publication › 277298352_Assessment_of_p...
May 27, 2015 - The practice of driving piles to refusal (ie towards the pile's structural limit) is ... not sufficient for design, however drilling to a depth significantly ...

Taña Dalglish
Jamaica
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 218
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search