Anillo abatidor de caída de presión

English translation: pressure drop suppressor ring

23:29 Sep 3, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Planta catalitica
Spanish term or phrase: Anillo abatidor de caída de presión
Hola, he estado investigando este término pero solo encuentro "Pressure drop ring", sin embargo no quiero dejar de lado "abatidor" aunque por otro lado considero tambien, que es un poco redundante, alguna ayuda?? gracias de antemano, saludos.
Graciela
English translation:pressure drop suppressor ring
Explanation:
Explanation:
https://books.google.com.ar/books?isbn=1483103323 - Traducir esta página
G. F. Weston - 2013 - ‎Technology & Engineering
Collector Shield Suppressor. Grid Fj|Clment gauge and the improved performance was achieved by the addition of a suppressor ring which was negatively ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 04:18
Grading comment
Thank you very much, your reply was really helpful!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pressure drop damping ring
Neil Ashby
3pressure drop suppressor ring
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pressure drop suppressor ring


Explanation:
Explanation:
https://books.google.com.ar/books?isbn=1483103323 - Traducir esta página
G. F. Weston - 2013 - ‎Technology & Engineering
Collector Shield Suppressor. Grid Fj|Clment gauge and the improved performance was achieved by the addition of a suppressor ring which was negatively ...


David Hollywood
Local time: 04:18
Native speaker of: English
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thank you very much, your reply was really helpful!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pressure drop damping ring


Explanation:
these are typically known as "damping rings".


--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-09-13 18:14:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

"damping ring" 290,000 hits
"suppression ring" 237,000 hits

"damping ring" + "pressure drop" 7,400 hits
"suppression ring" + "pressure drop" 681 hits

......

Neil Ashby
Spain
Local time: 08:18
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 150
Notes to answerer
Asker: Thank you very much, I did some research among Engineers at site, and they mostly know it as abatement or suppression rings, however you gave me another option, best regards!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search