fenoles estirenados

English translation: styrenated phenols

00:23 Dec 31, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish term or phrase: fenoles estirenados
Estimados:

Estoy traduciendo una página web de una empresa que produce auxiliares de procesos para la industria del caucho y el concepto en cuestión aparece en el siguiente contexto:

"XX está compuesto por una mezcla de fenoles estirenados sobre soporte inerte, teniendo las características de un polvo de facil manejo".

Desde ya, muchas gracias.
MCLANG
English translation:styrenated phenols
Explanation:
See description in https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/18541843 .
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 23:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4styrenated phenols
Daniel Frisano


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
\"fenoles estirenados\"
styrenated phenols


Explanation:
See description in https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/18541843 .

Daniel Frisano
Italy
Local time: 23:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Thank you, neimac! It's true!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Liberman
3 hrs

agree  Yvonne Becker
4 hrs

agree  philgoddard: This is very easy to look up.
7 hrs

agree  neilmac: (Pax phil) everything is easy when you know how… :)
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search