GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:31 Jan 8, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 08:20 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
easy-going position Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
You're such a pushover! Explanation: An alternative suggestion, similar in meaning to Wendy's, but perhaps more colloquial. You will know what fits in better from the context of the text. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
That's very generous of you! Explanation: In sentido irónico. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-08 19:44:11 GMT) -------------------------------------------------- SI no es irónico: That's an easy way out. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convenient stance/position Explanation: Another suggestion; "It's a very convenient stance/position for you to take." |
| |