bienes rivales no fungibles

English translation: non-fungible rival goods

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bienes rivales no fungibles
English translation:non-fungible rival goods
Entered by: Carlos Cayetano Álvarez Aragüés

13:33 Jul 11, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / tokens
Spanish term or phrase: bienes rivales no fungibles
This is the beginning of an abstract:

En este trabajo se ha analizado el derecho de propiedad y alquiler sobre bienes rivales no fungibles representados por tokens...

Many thanks for your help!

Carlos C.
Carlos Cayetano Álvarez Aragüés
Spain
Local time: 17:21
non-fungible rival goods
Explanation:
Diría.

https://www.investopedia.com/terms/r/rival_good.asp
What is a Rival Good
A rival good is a type of good that may only be possessed or consumed by a single user. Using a rival good prevents its use by other possible users. Rival goods can be durable, which means that users may use them one at a time, or nondurable, which means that consumption destroys the good, allowing only one user to enjoy it.


https://blockonomi.com/non-fungible-tokens/
What Are Non-Fungible Tokens? Unique & Authentic Digital Assets
Recently, a new type of token known as non-fungible tokens (NFTs) have come to the forefront as an important and unique asset that has some interesting applications.

Non-Fungible Tokens
What Exactly Are NFTs?
An NFT is essentially a unique representation of an asset or good in the form of a virtual token. Through cryptography, they help to verifiably prove ownership and authenticity of an asset. For example, a virtual piece of art where the artwork is tokenized and ownership of the token directly reflecting ownership of the piece of art, immutably stored on the blockchain.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-07-12 15:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No problem, Carlos. Glad to be of help! Saludos :)
Selected response from:

Adolfo Fulco
Argentina
Local time: 13:21
Grading comment
Many thanks!! Yes, I should have researched this... but it was a very tight deadline. Thanks for your quick answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2non-fungible rival goods
Adolfo Fulco


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
non-fungible rival goods


Explanation:
Diría.

https://www.investopedia.com/terms/r/rival_good.asp
What is a Rival Good
A rival good is a type of good that may only be possessed or consumed by a single user. Using a rival good prevents its use by other possible users. Rival goods can be durable, which means that users may use them one at a time, or nondurable, which means that consumption destroys the good, allowing only one user to enjoy it.


https://blockonomi.com/non-fungible-tokens/
What Are Non-Fungible Tokens? Unique & Authentic Digital Assets
Recently, a new type of token known as non-fungible tokens (NFTs) have come to the forefront as an important and unique asset that has some interesting applications.

Non-Fungible Tokens
What Exactly Are NFTs?
An NFT is essentially a unique representation of an asset or good in the form of a virtual token. Through cryptography, they help to verifiably prove ownership and authenticity of an asset. For example, a virtual piece of art where the artwork is tokenized and ownership of the token directly reflecting ownership of the piece of art, immutably stored on the blockchain.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-07-12 15:38:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No problem, Carlos. Glad to be of help! Saludos :)

Adolfo Fulco
Argentina
Local time: 13:21
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks!! Yes, I should have researched this... but it was a very tight deadline. Thanks for your quick answer.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: I do think the asker could have researched this.
3 mins
  -> I agree. Thanks, phil!

agree  Francois Boye
5 hrs
  -> Gracias, Francois :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search