planchuela
| 21:19 May 14, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | metal sheet / plate |
| ||
| 4 | copper flat bars |
| ||
| 3 | (copper) electrical plate |
|
Answers
31 mins confidence: 
(copper) electrical plate Explanation: http://www.metalli.com.ar/15_planchuela_cobre_electricos.htm... https://es.aliexpress.com/item/T2-pure-copper-plate-200-200-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
metal sheet / plate Explanation: No me parece inexacto. Creo que estamos hablando de una pequeña o muy delgada plancha metálica. Una variante puede ser "steel plate", en caso de que se trate de una plancha de acero. http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=plan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence:
copper flat bars Explanation: of course, they could be any conductive material. https://www.amazon.com/Online-Metal-Supply-C110-Copper/dp/B0... http://www.metalli.com.ar/15_planchuela_cobre_electricos.htm... PLanchuelo seems to be an Argentine word. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations