GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:27 Nov 20, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gema Pedreda Spain Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | olives, the best you can give |
| ||
4 | olives, one is not enough |
| ||
3 | in for an olive, in for a pound |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
olives, the best you can give Explanation: I think you should find a rhyme with "olive" so that the play on words is not lost. I have thought of something like "olives are better to live" or "olives, the best you can give", or something like that. Just a couple of suggestions. -------------------------------------------------- Note added at 15 horas (2018-11-20 19:57:40 GMT) -------------------------------------------------- Or what about "Olive is all you need"? (Like the song All you need is love, love is all you need...) Just came to my mind, hehe |
| |
Grading comment
| ||