curso mon. o proy. esp

English translation: teaching practicum or special project

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:curso mon. o proy. esp
English translation:teaching practicum or special project
Entered by: Hinara

05:39 Dec 10, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / School Transcript
Spanish term or phrase: curso mon. o proy. esp
Transcript for student of architecture and engineering.
Hinara
United States
Local time: 11:49
teaching practicum or special project
Explanation:
"curso mon." seems to refer to "curso monográfico":

https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/avisos/aviso/show/20424?...
"Programa-díptico gal. Curso mon. PROTECC DATOS E CIBERSEGURIDADE [386.36 Kbytes]"

https://www.imf-formacion.com/cursos-monograficos

(Reference for "teaching practicum": https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...

"proy. esp." almost certainly means "proyecto especial" > "special project"
Selected response from:

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 15:49
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4teaching practicum or special project
Pablo Waldman


Discussion entries: 5





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
teaching practicum or special project


Explanation:
"curso mon." seems to refer to "curso monográfico":

https://secretaria.uvigo.gal/uv/web/avisos/aviso/show/20424?...
"Programa-díptico gal. Curso mon. PROTECC DATOS E CIBERSEGURIDADE [386.36 Kbytes]"

https://www.imf-formacion.com/cursos-monograficos

(Reference for "teaching practicum": https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-peda...

"proy. esp." almost certainly means "proyecto especial" > "special project"

Pablo Waldman
Argentina
Local time: 15:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search