Perlamientos

06:10 Oct 17, 2012 

The full description of damages is as follows:
Se observo una toma de corriente que se encuentra adosado a una tabla de madera ubicado el el area del lavadero en cuyos conductores electricos se vieron rastros de perlamientos, deshidratacion, y fragil al tacto, ademas de marcas de quemado notado sobre la superficie de los conductores que son propios de haber ocurrido un arco voltaico generado por una variacion de amperaje.
That is it!

12:13 Oct 16, 2012 

Beading is the word. I believe this to be the report after a current flash or a long-lasting quite high overload and all symptoms concur: Beads of molten conductor and / or insulation, dehydration (though I am at a loss here. I thought that conductors had to be kept fully dry, full time), and stiff, brittle insulation.

Ah, and "frágil" MUST be substituted by FRAGILIDAD in this original, plus there should be an "en" as the first word of the sentence.

12:04 Oct 16, 2012 

I ventured a possible answer, but could you give us more context?