controladores incorporados vs controladores integrales
English translation: removable controllers vs built-in/integrated controllers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Apr 27, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Electronics / Elect Eng / Electricity | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | removable controllers vs built-in/integrated controllers |
|
Answers
5 hrs confidence: 
removable controllers vs built-in/integrated controllers Explanation: From no particular insight into this, just a descriptive translation based on the definitions provided. The use of "incorporado" and "integral" doesn't give any obvious hint as to the difference in Spanish. To my mind, it sounds like the same thing, so I think it's worth clearly differentiating them in English. LEDs: 10 LEDs or 20 LEDs, Equally Spaced Control: White, Removable Controller, Push Button https://www.queenofraw.com/thick-15mm-beige-illuminated-led-... 20 x WS2812B on board RGB 5050 LED with integrated controller WS2811 https://www.amazon.co.uk/WS2812B-board-integrated-controller... Auto sequence flashing LED with built in controller http://www.maplin.co.uk/p/5mm-flashing-sequence-rgb-led-n14f... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations