This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Electronics / Elect Eng

llave de comando

English translation: control switch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:llave de comando
English translation:control switch
Entered by: Neil Ashby

12:51 Apr 29, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: llave de comando
Cortar llaves de comando y proceder a retirar el interruptor de las barras de conexión, realizar esta maniobra siempre con la puerta de la celda cerrada.
analiar
Argentina
Local time: 06:50
control switch
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-04-29 12:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

As per Routledge Spanish-English Tech. Dict.
Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 11:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4control switch
Neil Ashby
4 +1control key
Michael Powers (PhD)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
control switch


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-04-29 12:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

As per Routledge Spanish-English Tech. Dict.

Neil Ashby
Spain
Local time: 11:50
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis
1 hr
  -> Cheers Charles
agree  lugoben
4 hrs
  -> Thanks Lugo
agree  Julio Bereciartu
8 hrs
  -> Gracias Saruro
agree  neilmac
20 hrs
  -> Cheers Neil
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
control key


Explanation:
Robb. Diccionario para ingenieros.

"comando" control

Google:

About 469,000 results (0.95 seconds)
Sponsored
Shop for "control key" electricity on Google
Keyfob 4-Button RF Remote Control - 315MHz
Keyfob 4‑Button RF Remote Control ‑ 315MHz
$6.95
Adafruit Industries
Rittal Enclosure Key, Die Cast Zinc, Matte Finish, For Use With: 3mm Double-Bit Enclosures Locking Systems Model: 2531000
Rittal Enclosure Key, Die Cast Zinc, Matte Finish, ...
$18.14
Grainger Industrial Supply
Commercial Garage Door Opener 1KXS Key Switch
Commercial Garage Door Opener 1KXS Key Switch
$62.00
City Gates USA
Search Results
Images for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
Image result for "control key" electricity
More images for "control key" electricity
Report images
Electricity Controls : Remote Control Key Fob - HomeCare Technologies
https://www.homecaretechnologies.ie/index.../electricity.../...
Product Number 9035. The Home Easy On/Off Remote Keyfob Controller allows you to remotely operate one or a group of Home Easy Receivers, with ease.
Electricity Prices in a Competitive Environment: Marginal Cost ...
https://books.google.com/books?isbn=0788149091
Mary Hutzler - 1998
Marginal Cost Pricing of Generation Services and Financial Status of Electric ... a real-time price signal and the ability to control key appliances or equipment ...
Electricity and Controls for HVAC-R - Page 586 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=1435484274
Stephen L. Herman, ‎Bennie Sparkman - 2009 - ‎Technology
Power, 20f Power connector, 195, 195f, 196 Power consumption, 126 Power ... 298 settings, 300, 300f Primary control key term, 3 5 7 oil burner components, ...
Power door locks - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Power_door_locks
Power door locks allow the driver or front passenger to simultaneously lock or unlock all the ... system, which allows a person to press a button on a remote control key fob, the first being available on the French made Renault Fuego in 1982.
Communication and Control in Electric Power Systems: Applications of ...
https://books.google.com/books?isbn=0471462918
Mohammad Shahidehpour, ‎Yaoyu Wang - 2004 - ‎Technology & Engineering
order to implement the DN0 decisions, facilities to control key generation items such as generator active and reactive power output, transformer tap position, and ...
Remote control key -power supply - E -wonderful city life | Facebook
https://www.facebook.com/www.eblazerlin.sg/videos/8128282155...
To see more from E -wonderful city life on Facebook, log in or create an account. Sign UpLog In. Not Now. English (US) · Español · Português (Brasil) · Français ...
Key (lock) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Key_(lock)
A key is a device that is used to operate a lock A typical key is a small piece of metal consisting ..... If the electrical resistance of the resistor is wrong, or the key is a normal key without a resistor, the circuit of the car's electrical system will not allow the .... A control key is a special key used in removable core locking systems.
Knipex Profi-Key 11 Way Cabinet Control Key | Power Tools Direct
https://www.powertoolsdirect.com/knipex-profi-key-11-way-cab...
The Knipex Profi-Key is suitable for all standard shut-off systems in the supply of gas, water and electricity for technical installations in...
Wholesale Control Power Key
www.dhgate.com › Wholesale Searches › Cell Phone Flex Cables
215 items - For iPhone 5 5S 6 6S Plus Apple Housing Back Cover Battery Door Replacement Metal With Card Tray Volume Control Key Power Button Mute.
Ad
key control‎
Adwww.key-vault.net/‎(877) 539-8285
Web based key and tag control for auto dealerships.
Highlights: Security And Quick System Access, Easy To Use…

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 05:50
Native speaker of: English
PRO pts in category: 142

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac: In some cases, it might be an actual key rather than a switch per se...
20 hrs
  -> Thank you, Neil - Mike :)
neutral  Neil Ashby: In this case I think the colocation with "Cortar llaves de comando" rules out the possibility of an actual, physical key. "cortar" goes with switches, IMO.
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search