TIC

English translation: TIC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:TIC
English translation:TIC
Entered by: BristolTEc

15:35 Dec 6, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical installations
Spanish term or phrase: TIC
From a quote for electricity supply installation from Spain for translation to British English.

"TRAMITACIÓN Y FIRMA ACTA TIC"

It is tempting to think of "TIC" as "tecnologías de información y comunicación", but I don't see how that would apply here. I have found what looks like a good reference:

http://www.acefat.com/cat/serveis/ewise/Manual Representante...

but I am still none the wiser about what "TIC" actually is
BristolTEc
Ecuador
Local time: 08:53
TIC
Explanation:
Phil Goddard's reply: testing, inspection, and certification
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 08:53
Grading comment
Muchas gracias Patricia
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4TIC
Patricia Fierro, M. Sc.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
TIC


Explanation:
Phil Goddard's reply: testing, inspection, and certification

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Muchas gracias Patricia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search