Dar salida al excedente electrico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dar salida al excedente electrico
English translation:offload surplus electricity
Entered by: Davidjosemg

14:27 Mar 24, 2021
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: Dar salida al excedente electrico
Sorry por no incluir acentos, pero estoy trabajando con teclado de UK. El contexto seria "dar salida al exceso de electricidad (surplus electricity) generada en 2020". Muchas gracias de antemano por todo!
Davidjosemg
Spain


Summary of answers provided
4 -1to sell electrical surplus
Francois Boye


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
to sell electrical surplus


Explanation:
SELL ELECTRICAL SURPLUS

Electrical Equipment Buyers Has been in the surplus & industrial equipment industry for over 20 years.

If you are looking to sell electrical surplus, we are the ones that will buy your electrical equipment. We are a trans-national brand that is recognized globally.

We operate in all 50 states within the continental US and service many continents such as Europe, Asia, & South America.

Here at Electrical Equipment Buyers, we want to make the selling process as easy as possible for you. Below you will be able to find a list of surplus electrical equipment we buy.

If you have further inquires on your equipment, please do not hesitate to give us a call or send us an email anytime.





We are known for our outstanding customer service and ease of our service. There is a good reason as to why our competitors don't stand a chance against our service.

On average, we pay 30% more than our competitors.

We never nitpick the loads of equipment our customers bring to us. We will buy your surplus electrical equipment no questions asked.

We will offer you the best rates you can find for your equipment guaranteed.

Francois Boye
United States
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  AllegroTrans: This is about electrical power, not equipment
1 day 7 hrs
  -> Rubbish! electrical equipment produces more power!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search