orden de cierre de los lazos

13:36 Feb 5, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Control Engineering
Spanish term or phrase: orden de cierre de los lazos
El segundo método trata de paliar parte del sobrediseño, teniendo en cuenta la información de los lazos ya diseñados de forma secuencial; a cambio la formulación y ejecución del método es mucho mas compleja y aparecen problemas adicionales como el mejor **orden de cierre de los lazos**, y otros inherentes a los métodos secuenciales.

From a paper on robust control. I have translated it as "closing order of loops," but I haven't found enough evidence to support this.
Judith Anne Smith
Spain
Local time: 22:45


Summary of answers provided
5shutdown sequence
bigedsenior


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
shutdown sequence


Explanation:
A power shutdown sequence provides for an orderly power shutdown for master and slave processors sharing a single power supply while at the same time allowing the master ...
www.freepatentsonline.com/5151855.html

bigedsenior
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search