Carga blanca y carga negra
| 08:05 Jul 31, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | goods and noncoal bulk materials and coal |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
goods and noncoal bulk materials and coal Explanation: carga negra = coal Carga blanca = the rest: goods and noncoal bulk materials :) "Estos campesinos sin trabajo, buscarán su autosubsistencia, empleados como jornaleros y braceros en la carga y descarga de mercancías (carga blanca) y carbón (carga negra). Del". PDF] Daniel Castillo Hidalgo Miguel Suárez Bosa Trabajadores portuarios ... - [ Translate this page ] repositorio-iul.iscte.pt/.../CIEA7_9_CASTILLO%26SUÁREZ_... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by D Castillo - 2011 - Related articles mercancías (carga blanca) y carbón (carga negra). Del mismo modo, participarán en las obras de ampliación y acondicionamiento de las infraestructuras ... La organización del trabajo portuario: el caso de La Luz y m de ... - [ Translate this page ] acceda.ulpgc.es/bitstream/10553/1276/2/564.pdf.txt - Cached by M Suárez Bosa - 1997 - Cited by 3 - Related articles ... las diversas tareas allí realizadas, m O particularmente en el abastecimiento de carbón ("carga negra") y movimiento de 4 mercancías ("carga blanca"), ... [PDF] IX CONGRESO DE LA ASOCIACIN ESPAOLA DE HISTORIA ECONMICA (AEHE) - [ Translate this page ] www.um.es/ixcongresoaehe/pdfB5/El tráfico maritimo.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by ENLAERA EL TRÁFICO MARÍTIMO - Related articles carbón pasó a ser desempeñada por los denominados trabajadores de carga negra ... que manipulaban el resto de mercancías: trabajadores de la carga blanca. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations