regulación de “vena”

English translation: (for product) flow control

21:58 Jul 3, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: regulación de “vena”
En la parte superior de la tolva, en la zona de carga, incorpora una boca de carga con tajadera neumática estanca para la limpieza de la centrifuga y una compuerta tajadera manual de regulación de “vena” de producto.
lexisproject
Spain
Local time: 22:08
English translation:(for product) flow control
Explanation:
When using a hopper, there is always a valve to control the amount of product that empties from the hopper. This is commonly called a flow valve. Therefore, flow regulation is another way to say flow control.
Selected response from:

Raymond Jensen
Local time: 16:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(for product) flow control
Raymond Jensen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
(for product) flow control


Explanation:
When using a hopper, there is always a valve to control the amount of product that empties from the hopper. This is commonly called a flow valve. Therefore, flow regulation is another way to say flow control.

Raymond Jensen
Local time: 16:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search