terminal Simel de unión

English translation: SIMEL connection terminal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:terminal Simel de unión
English translation:SIMEL connection terminal
Entered by: Neil Ashby

16:37 Jun 10, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / technical specification
Spanish term or phrase: terminal Simel de unión
An item on a list - sorry no more context
Wibblet
Local time: 06:10
SIMEL connection terminal
Explanation:
SIMEL is Red Eléctrica's "Sistema de Información de Medidas Eléctricas"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-06-10 16:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

¿Qué es el Simel? > Medidas eléctricas > Operación del sistema ...
www.ree.es/operacion/simel.asp
Translate this page
Jul 10, 2006 – El Sistema de Información de Medidas Eléctricas, (SIMEL), ha sido desarrollado por RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA como Operador del ...
‎Informes Simel - ‎Documentación - ‎Perfiles de consumo - ‎Condiciones de acceso

*Unfortunately I can't connect to Red Eléctrica's webpages....
Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 07:10
Grading comment
really helpful - thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1SIMEL connection terminal
Neil Ashby


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
SIMEL connection terminal


Explanation:
SIMEL is Red Eléctrica's "Sistema de Información de Medidas Eléctricas"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-06-10 16:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

¿Qué es el Simel? > Medidas eléctricas > Operación del sistema ...
www.ree.es/operacion/simel.asp
Translate this page
Jul 10, 2006 – El Sistema de Información de Medidas Eléctricas, (SIMEL), ha sido desarrollado por RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA como Operador del ...
‎Informes Simel - ‎Documentación - ‎Perfiles de consumo - ‎Condiciones de acceso

*Unfortunately I can't connect to Red Eléctrica's webpages....

Neil Ashby
Spain
Local time: 07:10
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 56
Grading comment
really helpful - thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Billh: nor can I they must be down.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search