paso

English translation: bore/pitch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:paso
English translation:bore/pitch
Entered by: Edward Tully

09:12 Jun 23, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / technical specification
Spanish term or phrase: paso
obturador de 1/2" paso para valvula de control.

Item on a list - no more context - sorry
Wibblet
Local time: 14:19
bore
Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-23 09:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

full bore > paso completo - ProZ.com



www.proz.com › KudoZ home › English to Spanish › Petroleum Eng/Sci‎



03/07/2002 – (KudoZ) English to Spanish translation of FULL BORE: paso completo [GAS - Petroleum Eng/Sci (Tech/Engineering)].

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-06-23 09:27:49 GMT)
--------------------------------------------------



Full bore control valves - Control.com



control.com/thread/1026166353‎


Traducir esta página
03/02/2003 - 4 entradas - 1 autor
What's the difference between "Full bore control valve" and "Reduce bore ... However, you can also buy a "reduced trim" (possibly down to 1/2") ...


Bore, 1 1/2 - TraceParts



www.traceparts.com/es/.../lista-de-piezas.asp?...



... Bore 28 - 1 3/4', Bore 32 - 2', Bore 40 - 2 1/2', Bore 48 - 3', Stainless Steel Metric Cylinders, Bore 05 - 8 mm, Bore 08 ... EVP Series Proportional Control Valves.

[PDF]
FLANGED FULL BORE BALL VALVES - Habonim



www.habonim.com/.../FlangedValves/DINFullBore/...


Traducir esta página
full-bore ball valve solution in DIN PN16 and PN40. ... Standard valve body materials used in the 87P/88P Series ... Habonim carries a range of valve control .... Vinil Plastisol. Stainless St. ASTM A193-B8. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 1-2***. 2-5. 1. 1. 1. 2.
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 15:19
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pitch
psicutrinius
4bore
Edward Tully


Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pitch


Explanation:
,

psicutrinius
Spain
Local time: 15:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bore


Explanation:
!

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-06-23 09:26:39 GMT)
--------------------------------------------------

full bore > paso completo - ProZ.com



www.proz.com › KudoZ home › English to Spanish › Petroleum Eng/Sci‎



03/07/2002 – (KudoZ) English to Spanish translation of FULL BORE: paso completo [GAS - Petroleum Eng/Sci (Tech/Engineering)].

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-06-23 09:27:49 GMT)
--------------------------------------------------



Full bore control valves - Control.com



control.com/thread/1026166353‎


Traducir esta página
03/02/2003 - 4 entradas - 1 autor
What's the difference between "Full bore control valve" and "Reduce bore ... However, you can also buy a "reduced trim" (possibly down to 1/2") ...


Bore, 1 1/2 - TraceParts



www.traceparts.com/es/.../lista-de-piezas.asp?...



... Bore 28 - 1 3/4', Bore 32 - 2', Bore 40 - 2 1/2', Bore 48 - 3', Stainless Steel Metric Cylinders, Bore 05 - 8 mm, Bore 08 ... EVP Series Proportional Control Valves.

[PDF]
FLANGED FULL BORE BALL VALVES - Habonim



www.habonim.com/.../FlangedValves/DINFullBore/...


Traducir esta página
full-bore ball valve solution in DIN PN16 and PN40. ... Standard valve body materials used in the 87P/88P Series ... Habonim carries a range of valve control .... Vinil Plastisol. Stainless St. ASTM A193-B8. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 1-2***. 2-5. 1. 1. 1. 2.


Edward Tully
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search