bancos de serpentines
English translation: (cooling) coil banks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:49 Sep 8, 2013 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Martin (X) Spain Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (cooling) coil banks |
| ||
| 4 | banks of serpentine coils |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(cooling) coil banks Explanation: He encontrado referencias a cooling coil banks y heating coil banks, en tu texto entiendo que sería la primera opción. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2013-09-09 00:46:33 GMT) -------------------------------------------------- Algunas referencias: McQuay® Water Cooling & Evaporator Coils - McQuay International www.daikinmcquay.com/.../lit...coils/.../411-7biz.pd... Traducir esta página All individually installed water cooling coils and the bottom coils of all cooling coil banks should be mounted in drain pans extending at least 10 inches from the ... Flow of Viscous Shear-Thinning Fluids Behind Cooling Coil Banks ... pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/ie000918z - Traducir esta página de WJ Kelly - 2001 - Citado por 2 - Artículos relacionados Flow of Viscous Shear-Thinning Fluids Behind Cooling Coil Banks in Large Reactors. William J. Kelly* and Sundip Patel. Department of Chemical Engineering, ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2013-09-09 00:46:50 GMT) -------------------------------------------------- Flow of Viscous Shear-Thinning Fluids Behind Cooling Coil Banks ... pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/ie000918z - Traducir esta página de WJ Kelly - 2001 - Citado por 2 - Artículos relacionados Flow of Viscous Shear-Thinning Fluids Behind Cooling Coil Banks in Large Reactors. William J. Kelly* and Sundip Patel. Department of Chemical Engineering, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-09 00:51:47 GMT) -------------------------------------------------- Problemas con los enlaces, nuevo intento: https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
banks of serpentine coils Explanation: google brings up many instances of this phrase |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations