conjunto tubo-tapon eliptico
English translation: elliptical tube-stopper assembly/kit/set
| 05:19 Aug 3, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / plastic /technology /Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Thomas Walker United States Local time: 08:24 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | elliptical tube-stopper assembly/kit/set |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 days confidence: 
elliptical tube-stopper assembly/kit/set Explanation: In this case, it's very difficult to give an English equivalent with a high confidence level - a lot depends on context here, & we don't have enough. "Tapon" could be stopper, cork, plug, or probably other possibilities - it would depend on exactly what area of industry we're in here. Likewise, "tubo" could be pipe, tube, flue, even canal, possibly others - again, depending on which corner of the world (industrially & maybe linguistically) this is from. "Conjunto" might be set, kit, assembly, possibly others. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations