direccionadores de flujo

English translation: flow directing vanes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:direccionadores de flujo
English translation:flow directing vanes
Entered by: Robert Mavros

14:06 Oct 16, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: direccionadores de flujo
Hi,

I would appreciate your help with this term.

Context:
"Nuevos conductos de gases para interconexión con el circuito actual, incluyendo, si aplica, juntas de expansión, direccionadores de flujo, etc., desde la conexión con el conducto de salida de caldera hasta las entradas a los precipitadores electrostáticos."

Thanks,

Robert
Robert Mavros
Spain
Local time: 08:15
flow directing vanes
Explanation:
www.google.com/patents/US2916878Google
AIR-DIRECTING VANE STRUCTURE 0R FLUID FUEL COMBUSTOR Filed April ... the flow of hot gases in the combustion space will be as describedV inthe As ...
Patent US3460806 - Floating nozzle and shroud ... - Google
https://www.google.com/patents/US3460806Google
Some parts, such as the nozzle vanes and other adjacent parts of thin section ... The nozzle structure 18 directs the hot gases against the blades of the turbine ...
Air-directing vane structure for fluid fuel combustor - GEN ...
www.freepatentsonline.com/2916878.html
Air-directing vane structure for fluid fuel combustor ... 2830439, Combustion equipment for gas turbines with hot gas extraction and mixing means, 1958-04-15.
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 01:15
Grading comment
Thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1flow directing vanes
bigedsenior


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
flow directing vanes


Explanation:
www.google.com/patents/US2916878Google
AIR-DIRECTING VANE STRUCTURE 0R FLUID FUEL COMBUSTOR Filed April ... the flow of hot gases in the combustion space will be as describedV inthe As ...
Patent US3460806 - Floating nozzle and shroud ... - Google
https://www.google.com/patents/US3460806Google
Some parts, such as the nozzle vanes and other adjacent parts of thin section ... The nozzle structure 18 directs the hot gases against the blades of the turbine ...
Air-directing vane structure for fluid fuel combustor - GEN ...
www.freepatentsonline.com/2916878.html
Air-directing vane structure for fluid fuel combustor ... 2830439, Combustion equipment for gas turbines with hot gas extraction and mixing means, 1958-04-15.


bigedsenior
Local time: 01:15
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 207
Grading comment
Thanks :)
Notes to answerer
Asker: Thanks :) You are always of great help.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Ashby
3 hrs
  -> Hi Neil. Thanx for the agree.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search