rociado de lechada
English translation: N+1 slurry spraying levels
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Oct 16, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grout spray |
| ||
| 4 | spraying slurry |
| ||
| 4 | N+1 slurry spraying levels |
|
Answers
1 hr confidence: 
grout spray Explanation: The act of spraying grout. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
spraying slurry Explanation: www.google.com/patents/US5544598Google Aug 13, 1996 - an injection casing forming a spray chamber having a slurry feed intake and a discharge nozzle provided to inject the slurry into the furnace,. Patent US2124865 - Patching interior surfaces of furnaces ... www.google.com/patents/US2124865Google It has also been proposed to patch the interior surface of a furnace while in a heated ... Such a slurry is easily sprayed, using pneumatic pressure, and is easily ... Patent US3221994 - Retractable furnace slurry sprayer ... www.google.cat/patents/US3221994?hl=ca&cl=de Dec. 7, 1965 R. CHAPPELL RETRACTABLE FURNACE SLURRY SPRAYER 3 Sheets-Sheet 1 (Filed May 21 1963 INVENTOR. Z 4Ze/f 167477 7/. y p? I I 177a ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence:
N+1 slurry spraying levels Explanation: The slurry is sprayed over a bed or level, which probably has a large, porous surface area, in order to absorb (this occurs in the "absorption tower") either a toxic material before waste disposal or useful material (catlyst or unreacted starting materials) to recycle back into the process. Patent US3637136 - Spray gun system for slurry - Google ... www.google.com/patents/US3637136 As the slurry spraying is completed, the slurry circulation circuit may be short circuited and solvent may be circulated continuously through the spray gun by ... Patent CN102489142A - Slurry spraying and stirring device ... www.google.com/patents/CN102489142A?cl=en - Translate this page Jun 13, 2012 - The invention discloses a ***slurry spraying**** and stirring device for a desulfurization ***absorption tower***, and relates to a stirring device for replacing ... Patent CN202336292U - Slurry spraying and stirring device ... www.google.com/patents/CN202336292U?cl=en - Translate this page Jul 18, 2012 - The utility model discloses a ***slurry spraying*** and stirring device for a desulfuration ***absorption tower***, relating to a stirring device used for ... Patente US5616290 - Gas-liquid contacting apparatus ... www.google.es/patents/US5616290 This exhaust gas desulfurizer is formed at the bottom of an ***absorption tower*** 1. ..... support structure for ***slurry spraying*** nozzle installed in an absorption tower of ... Wet Limestone-gypsum Desulfurization Technology-Product ... www.zj-tuna.com/EN/Products/Info.aspx?ID=6 In the absorption tower flue gas moves upwards and is sufficiently contacted and washed by circulating slurry spraying downwards to remove SO2, SO3, HCL ... There is also the small possibility that it refers to "N+1 slurry condensation levels". "Rociado" can mean condensation and gaseous reaction outflows are sometimes condensed to produce a slurry on "slurry condensation levels" - however I don't think this is the case here because it is an "absorption tower" not a "condensation tower". Your context should tell you whether the material entering the absorption tower is in a gaseous or liquid state. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations