agua de reproceso

17:04 Feb 16, 2021
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Water treatment
Spanish term or phrase: agua de reproceso
I am translating a document about water treatment.

Context: "..., Reservorio de Agua de Reproceso, ..."

Possible translation: reclaimed water reservoir

Thanks for your help beforehand.
Lauratje
Peru


Summary of answers provided
3reprocessed water
Bruno Dutra


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reprocessed water


Explanation:
another suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2021-03-12 18:12:50 GMT)
--------------------------------------------------

There is no problem, if you can give me those kudoz pointz I really appreciate. all the best.


    Reference: http://contrails.iit.edu/reports/8846
    https://www.naplesnews.com/story/news/environment/2016/09/16/sinkhole-dumps-reprocessed-water-into-florida-aquifer/90501494/
Bruno Dutra
Brazil
Local time: 07:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: thank you very much!! :)

Asker: than you! :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search