GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Sep 19, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | cuttings |
|
cuttings Explanation: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL DEL PROYECTO ... www.minem.gob.pe/.../Resumen Ejecutivo%2... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 1 Abr 2011 – recuperar los ripios de perforación (cuttings), así como controlar las ... Se estima que el sistema de control de sólidos estará compuesto de la siguiente manera: 6 ... Filtro de Finos (Desilter), un Limpiador de Lodos (mud cleaner).y .... Está influenciada por el golfo de Guayaquil, cuyas aguas tienen ... drilling cuttings > viruta de perforación esl.proz.com › ... › Técnico/Ingeniería - Translate this page 2 Ago 2002 – (KudoZ) inglés al español translation of drilling cuttings: viruta de perforación [Técnico/Ingeniería]. ... 5, ripios de perforación, Thomas Collins ... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-09-19 18:29:03 GMT) -------------------------------------------------- disposición de ripios > cuttings disposal www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1996729 disposición de ripios > cuttings disposal. One translation of the Spanish term disposición de ripios in English is cuttings disposal. Glossary name: industria ... OR rather drilling cuttings -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-09-19 18:30:18 GMT) -------------------------------------------------- actually I think the correct translation is drill cuttings https://www.google.co.uk/search?q=ripios cuttings&ie=utf-8&o... Kindly double-check |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||