This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology
Spanish term or phrase:piscina en tierra
A little help with "piscina en tierra" in the below context, please:
"Las operaciones de manejo de desechos serán efectuadas utilizando el sistema de una piscina en tierra divida por una berma (2 fosas), y dos tanques australianos o fast tanks, los mismos que estarán ubicados en la plataforma de perforación."
... and then...
"El diseño de la piscina en tierra tiene tiene un factor de seguridad que permite mantener un nivel libre y continuo de un metro de profundidad."