afinidad
English translation: affinity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:43 Apr 4, 2019 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | affinity |
| ||
| 3 +1 | a similarity to/with |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| In reference to habitat |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a similarity to/with Explanation: A possibility. -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2019-04-04 03:33:27 GMT) -------------------------------------------------- They found a lot of similarity with some more common sister species, he said. “So questions came up about, ‘How can we be sure this is a unique species? https://www.coloradoan.com/story/news/2019/04/03/forest-serv... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2019-04-04 03:39:01 GMT) -------------------------------------------------- The explanation of this genetic similarity is a matter of the future, something scientists still have to work on. https://siberiantimes.com/science/others/news/siberian-scien... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2affinity Explanation: Mi opinion. https://www.merriam-webster.com/dictionary/affinity : a relation between biological groups involving resemblance in structural plan and indicating a common origin. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: In reference to habitat Reference information: https://esajournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1577/... field tagging study were performed to investigate habitat preference in ... experiments **demonstrated an affinity for** structure (rock, shell, or seagrass) over bare ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search