cápitas
| 23:12 Mar 30, 2019 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | cuotas/rentas |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1cuotas/rentas Explanation: Uso de la palabra en latín en la frase ¨per capita¨ literalmente ¨por cada cabeza¨. En las sociedades o instituciones en las que se paga una renta, cuota o importe por suscripción, participación, cooperación, renta o pago con regular frecuencia se le llama cápita y se podría dejar así en inglés. -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2019-03-30 23:48:50 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I answer it in Spanish. But I´m sure you may use it as is in Latin. In English:quota, rent, memebership fee, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations