ACREDITABLE
English translation: creditable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 Apr 29, 2019 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Term on Mexican tax return | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | creditable |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2creditable Explanation: This is how I would phrase it: "income tax creditable on dividend payments". https://idconline.mx/fiscal/2016/06/01/isr-acreditable-por-p... ISR acreditable por pago de dividendos https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/accounting/300... (to adapt) http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/impuesto acred... Plural: impuestos acreditables Translate "impuesto acreditable" to English: creditable tax https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/accounting/866... GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Spanish term or phrase: ISR English translation: IMPUESTO SOBRE LA RENTA (INCOME TAX) International Income Taxation Chapter 5: OUTBOUND TAXATION ... https://www.law.uh.edu/faculty/bwells/it2018/Chapter5.pdf Feb 14, 2018 - eligible for a 100% foreign dividends received deduction. See .... Direct tax on gross income is creditable if intended to reach some net gain. https://forum.wordreference.com/threads/creditable-tax.98352... "creditable tax" can never mean a tax deduction before arriving at net income for tax purposes. It always means an amount of tax that can legally be offset against income tax payable. The obvious example is foreign income tax paid by a taxpayer. That amount of foreign tax may by "creditable" against domestic tax payable, i.e., it can be offset dollar for dollar / euro for euro against the domestic tax liabiltiy. Tax deductions and tax credits must be carefully distinguished. The first is an offset against income subject to tax, the second is an offset against tax otherwise payable. Inversiones de Capital Capital expenditure Pago de Impuestos Tax ... https://www.coursehero.com › ... › FINANCE › FINANCE 30 Rating: 100% - 1 vote ... de Impuestos Tax payments Pago de Intereses Interest payments Amortización Principal payments **Pago de Dividendos Dividend payments** Total Egresos por ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||