GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:54 May 23, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / ESTADOS DE RESULTADOS Y OTRO RESULTADO INTEGRAL (Income Statement and other comprehensive income) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Rynne Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
|
valuation of investments in amortized debt securities Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investment valuation of debt securities at redemption/expiration value Explanation: Es decir, entiendo que se hace una valoración de la inversión sobre el valor de amortización arrojado por el título de deuda. https://traduccionjuridica.es/la-traduccion-de-instrumentos-... Las obligaciones y los bonos son partes alícuotas de una emisión de deuda (debt issuance) realizada por una sociedad que confieren a sus titulares el derecho al cobro de intereses y a la devolución del principal en la fecha de vencimiento (expiration) o también llamada de amortización (redemption). https://www.investopedia.com/terms/v/valuation.asp Valuation: Valuation is the analytical process of determining the current (or projected) worth of an asset or a company. http://www.businessdictionary.com Redemption Finance: Repayment of bonds or other debt securities on or before their maturity date. Redemption value: Par value of a debt security at which it is normally redeemed at the end of its maturity period. Also called redemption price. Con respecto a los otros términos tendrías que ingresarlos como preguntas separadas a cada uno para que quede puedas tener todas las respuestas y quede bien separado cuando se hace el *Term search* en Kudoz. Igualmente, creo que están bien; cambiaría *evaluation* por *valuation*. HTH! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Measurement/valuation of investments in debt securities at amortized cost Explanation: That's it -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2019-05-24 07:56:34 GMT) -------------------------------------------------- Check out this document on IFRS9 from Deloitte: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/ru/Documents/... The following is from the first page: "Subsequent to initial recognition, all assets within the scope of IFRS 9 are measured at: * amortised cost; * fair value through other comprehensive income (FVTOCI); or * fair value through profit or loss (FVTPL)." https://www.iasplus.com/en-us/standards/ifrs-usgaap/debt-eq-securities |
| |
Grading comment
| ||