tarjeta multipleidcp
English translation: MULTIPLEIDCP CARD
| 21:54 May 23, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | withdrawal slip - identification used: professional license |
| ||
| 2 | MULTIPLEIDCP CARD |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
withdrawal slip - identification used: professional license Explanation: As I recall, back when I was a Bital (now HSBC) customer, they used to have "fichas de depósito" and "fichas de retiro"; I presume they now use a "ficha multiple". Not sure what the "tarjeta" part relates to. multiple-id-cp? id = identificación cp = cédula profesional This is little more than a guess, and those initials at the end are probably not even worth bothering to translate really. Anyway, given that the other example of this found (by Taña) was "ficha multipleidce", I would assume that one refers to: id = identificación ce = credencial electoral |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
MULTIPLEIDCP CARD Explanation: https://www.acronymfinder.com/Business/IDCP.html -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-05-28 14:41:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome! :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: "Multipleidce" not "multipleidcp", but no idea what it means. https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/finance-genera... **RETIRO EFECTIVO CON FICHA MULTIPLEIDCE** 4050612639 y Fecha > 01/03/2014 a 25/03/2014 - Innovando Sistemas innovandosistemas.com.mx/Respaldo/doc/MovementDetails.pdf Fecha. Descripción. Retiro. Depósito. Saldo. 03 mar 14. 4062017684GOJL861. 023AH4SALAS ... RETIRO EFECTIVO. CON FICHA. MULTIPLEIDCE. $5,817.57. Que significa percepcion 20 retiro en efectivo centrockcons.tk/1602359.html que significa percepcion 20 retiro en efectivo Spanish term or phrase: RETIRO EFECTIVO CON FICHA MULTIPLEIDCE: Credit Card Statement (MexicoUK ... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2019-05-23 22:18:04 GMT) -------------------------------------------------- https://www.translatorscafe.com/tcterms/eu-ES/mobile/qtn.asp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations