GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:24 Jun 12, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / A document about financial practices of the SAT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | offset at its own discretion |
| ||
4 | offset of its own motion/sua sponte |
|
offset at its own discretion Explanation: 1 | Terms & Conditions | Core Liquidity Markets https://www.clmforex.com/assets/legal/CLMarkets-Terms-Condit... May 10, 2018 - be offset at its own discretion. A Client must not offset against any amounts the client owes to C L M by any amounts CLM owes to the Client. [PDF]DIRECT FX TRADING Pty Ltd - Core Liquidity Markets https://www.clmforex.com/assets/legal/Core-Terms-Conditions.... amounts which are to be offset at its own discretion. A Client must not offset against any amounts the client owes to CLM by any amounts CLM owes to the Client. [PDF]eni austria - Lubricants www.enilubricants.sk/e2/site/eni/...of.../general_terms_and... Eni is entitled to offset, at its own discretion, any of its receivables against the customer resulting from the contract or these GTCB or any other contractual |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
offset of its own motion/sua sponte Explanation: Diría yo. http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni... [...] the calculation of that interest and state why the Commission did not of its own motion offset the receivables shown in the charge notices in question against the payments intended for the Member State, do not produce legal effects such as to affect the interests of the applicant. http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf;jse... [...] challenged the calculation of the amount of default interest in respect of the four abovementioned charge notices and contended that the Commission should, of its own motion, have offset the amounts owing against the ERDF’s interim claims for payment in respect of the regional operational programme ‘Sicily 2000-2006’ (‘Sicily ROP’), which in its view would have prevented or suspended charging of that default interest. http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/de-oficio/de-of... De oficio Calificación que se da a las diligencias que los jueces o tribunales efectúan por decisión propia, sin previo requerimiento de parte o sin necesidad de petición de ésta. https://thelawdictionary.org/sua-sponte/ What is SUA SPONTE? Lat. Of his or its own will or motion ; voluntarily; without prompting or suggestion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.