AH

11:55 Jun 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: AH
Estimados: Estoy traduciendo un extracto bancario de Argentina para presentar en Australia. El concepto de la referencia aparece en la descripción de los movimientos bancarios del cliente en varias oportunidades, de la siguiente manera: "Capitalización AH, saldo al final del día, transferencia AH distitnto titular, saldo al final del día". Desde ya, muchas gracias por su ayuda.
MCLANG


Summary of answers provided
4savings balance
patinba


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
savings balance


Explanation:
capitalisation of savings account interest
ahorro: Cálculo de Intereses de Depósitos a Plazo
https://scotiabankfiles.azureedge.net/.../1_ahorros_12_scoti...
El cálculo de los intereses se realiza de forma diaria (capitalización diaria) dependiendo del saldo de final del día de la cuenta de ahorros. •. Si las tasas de ...

patinba
Argentina
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1430
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search