efectuar imposiciones

English translation: make payments into

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:efectuar imposiciones
English translation:make payments into
Entered by: patinba

21:37 Feb 17, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pension funds / Fondos de Pensiones
Spanish term or phrase: efectuar imposiciones
El empleador deberá encontrarse en condiciones de acreditar en cualquier momento ante el órgano administrativo o Administradora de Fondos de Pensiones correspondiente, la situación de excepcionalidad que afecta al trabajador de su dependencia respecto el régimen general que obliga a efectuar imposiciones en algún organismo de previsión. Esta acreditación se efectuará mediante la documentación pertinente citada en las letras a b c del No 1 anterior debidamente legalizada
Andrea Kalaydjian
South Africa
Local time: 20:16
make payments into
Explanation:
a social security agency

Help needed urgently please regarding Social Security number in ...www.lonelyplanet.com › ... › Western Europe › Spain
30 Oct 2008 - 10 posts
Another idea: If you know someone who owns a business, maybe they can employ you and make payments into social security this way.

Managing Automotive Businesses: Strategic Planning, ...books.google.co.uk › books
Ronald A Garner, ‎C. William Garner - 2005 - ‎Technology & Engineering
Payroll Tax Expense: The government requires employers to make payments into Social Security (currently 6.2 percent of wages, commissions, bonuses, and ...

Military Pensions & Federal Jobs | Chron.comwork.chron.com › Careers › Maintenance Jobs
Since 1984, federal employees have participated in the Federal Employees Retirement System, and they make payments into Social Security retirement accounts. Because FERS-era federal employees pay into Social Security they're entitled to full payments and other Social Security-related benefits.
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 15:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2make payments into
patinba


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
make payments into


Explanation:
a social security agency

Help needed urgently please regarding Social Security number in ...www.lonelyplanet.com › ... › Western Europe › Spain
30 Oct 2008 - 10 posts
Another idea: If you know someone who owns a business, maybe they can employ you and make payments into social security this way.

Managing Automotive Businesses: Strategic Planning, ...books.google.co.uk › books
Ronald A Garner, ‎C. William Garner - 2005 - ‎Technology & Engineering
Payroll Tax Expense: The government requires employers to make payments into Social Security (currently 6.2 percent of wages, commissions, bonuses, and ...

Military Pensions & Federal Jobs | Chron.comwork.chron.com › Careers › Maintenance Jobs
Since 1984, federal employees have participated in the Federal Employees Retirement System, and they make payments into Social Security retirement accounts. Because FERS-era federal employees pay into Social Security they're entitled to full payments and other Social Security-related benefits.

patinba
Argentina
Local time: 15:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1430
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Rynne
10 hrs
  -> Thank you!

agree  Luis M. Sosa
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search