Transaccionalidad bursátil

English translation: stock/securities transactionality/transaction

09:31 Mar 28, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Informe bursátil
Spanish term or phrase: Transaccionalidad bursátil
hacemos posible el funcionamiento de los mercados, ya que contamos con una solución para cada etapa de la transaccionalidad bursátil-

Will appreciate any help.
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 01:00
English translation:stock/securities transactionality/transaction
Explanation:
https://study.com/academy/lesson/stock-transactions-definiti...
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 02:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2stock/securities transactionality/transaction
Juan Arturo Blackmore Zerón
3 +1stock market transactions
liz askew


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
stock/securities transactionality/transaction


Explanation:
https://study.com/academy/lesson/stock-transactions-definiti...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 02:00
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: But not "transactionality".
1 hr
  -> Gracias philgoddard!

agree  Luis M. Sosa: at every stage of the securities transaction
4 hrs
  -> Gracias Luis!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stock market transactions


Explanation:
The Security Markets | Boundless Finance - Lumen Learningcourses.lumenlearning.com › boundless-finance › chapter › the-securi...
Types of stock market transactions include IPO, secondary market offerings, secondary markets, private placement, and stock repurchase. Learning Objectives.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-03-28 12:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

alza bursátil | Spanish to English | Finance (general) - ProZ.comwww.proz.com › kudoz › finance-general › 1101150-alza-bursátil
26 Jul 2005 - Spanish term or phrase: alza bursátil. English translation: the rise in the stock market. Entered by: Rafa Lombardino ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 189

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philip Walker BA (Hons), Dip Trans, AITI
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search