15:18 Apr 13, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial liabilities - annual accounts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | guarantees |
| ||
3 | advances (sic. for notarial attestation) /on shares/ |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
guarantees Explanation: I am guessing they meant "fianzas" as in the following: Search Results Web results Plan General de Contabilidad PYMES - Page 61 - Google Books Resultbooks.google.com.ar › books- Translate this page ... así como las fianzas y los desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe se espera pagar en el corto plazo, se podrán valorar por su ... España. Ministerio de Economía y Hacienda - 2011 - Education |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||