GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:06 Aug 3, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Procurement policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
in the general interest Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-08-03 03:11:49 GMT) -------------------------------------------------- "in" covers "orientadas" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-08-03 03:17:52 GMT) -------------------------------------------------- similar bodies' means non-profit-making establishments or associations which carry out activities in the general interest in the fields referred to. eur-lex.europa. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-08-03 03:19:29 GMT) -------------------------------------------------- you might also go with "in the common good" -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-08-03 03:28:41 GMT) -------------------------------------------------- "aimed at (preserving)" for "orientadas hacia" as an alternative... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2020-08-03 03:29:20 GMT) -------------------------------------------------- let's see what others have to say |
| |
Grading comment
| ||