19:35 Jan 18, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Martin Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | artifice |
| ||
4 | knack |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Astucia rococó |
|
artifice Explanation: Rococo artifice appears in discussions of rococo art quite often. See examples below: Example sentence(s):
Reference: http://www.complete-review.com/reviews/travel/celati.htm Reference: http://books.google.co.uk/books?id=G3qRP6399tcC&pg=PA101&lpg... |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
2 days 10 hrs confidence:
|
2 mins |
Reference: Astucia rococó Reference information: arte rococo amb. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. amb. Maña, astucia. amb. Disposición personal de alguien. Buen, mal arte Reference: http://ww.diccionario-es.com/arte-rococo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.