GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Jan 20, 2013 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | (innate) Cubanness |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Seems like Gallaghy is right! |
|
(innate) Cubanness Explanation: why not? http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1287350 -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2013-01-20 15:14:44 GMT) -------------------------------------------------- as you see from the link, if Englishness etc exists why not Cubanness? I would add "innate" to indicate it is the essence of being Cuban that is in question here -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-01-20 19:44:55 GMT) -------------------------------------------------- and another use of the word http://www.guernicamag.com/interviews/oscar_hijuelos_7_15_11... |
| |
Grading comment
| ||